PORADNIK DLA SKAUTÓW, HARCERZY I ODKRYWCÓW

Praktyczny poradnik przetrwania w lesie – od iskry po gwiazdy

Wszystko w jednym miejscu: alfabet Morse’a, szyfr GADERYPOLUKI, ogniska, kompas, busola, mapy, pierwsza pomoc, zioła, woda w terenie oraz mini gry, które pomogą to wszystko powtórzyć w praktyczny, lekki i ciekawy sposób.

Strona interaktywna: translatory, quizy, mini gierki i Twoja własna ocena poradnika.
Survival w pigułce
  • Rozpalanie i podtrzymywanie ogniska
  • Orientacja: kompas, busola, słońce, gwiazdy
  • Pierwsza pomoc w typowych obozowych sytuacjach
Praktyka, nie teoria
  • Mini gry, quizy i zadania
  • Translator Morse’a i GADERYPOLUKI
  • Zielnik – najpopularniejsze zioła w lesie

Alfabet Morse’a i szyfr GADERYPOLUKI

Umiejętność przekazywania wiadomości w nietypowy sposób przydaje się na biwakach, grach terenowych i obozach – a czasem także w sytuacjach awaryjnych.

Alfabet Morse’a

Jak działa alfabet Morse’a

Alfabet Morse’a koduje litery i cyfry za pomocą krótkich (·) i długich () sygnałów. Można go nadawać światłem, dźwiękiem, stukaniem, a nawet znakami narysowanymi na kartce.

Litera Kod Morse’a Litera Kod Morse’a
A· −N− ·
B− · · ·O− − −
C− · − ·P· − − ·
D− · ·Q− − · −
E·R· − ·
F· · − ·S· · ·
G− − ·T
H· · · ·U· · −
I· ·V· · · −
J· − − −W· − −
K− · −X− · · −
L· − · ·Y− · − −
M− −Z− − · ·

Pamiętaj, że między literami robisz krótką przerwę, a między wyrazami – dłuższą. W grach terenowych wystarczy nawet zapisanie kropek i kresek na kartce.

Translatory

Translatory: Morse i GADERYPOLUKI

Szyfr GADERYPOLUKI

W szyfrze GADERYPOLUKI każda litera z pary zamienia się miejscami: GA DE RE YP OL UK (często też: I na końcu). Jeśli w tekście pojawia się np. litera G, zamieniasz ją na A i odwrotnie.

Ten sam przycisk działa w obie strony – tekst zaszyfrowany tym szyfrem odszyfrujesz w taki sam sposób.

Ognisko – od wyboru miejsca po podtrzymywanie płomienia

Ognisko to serce obozu. Daje ciepło, światło, możliwość gotowania – ale wymaga też rozwagi i znajomości zasad.

Od czego zacząć

Wybór miejsca na ognisko

  1. Bezpieczna odległość: daleko od namiotów, suchych traw, krzaków i drzew z nisko osadzonymi gałęziami.
  2. Podłoże: najlepiej piasek, żwir lub ubita ziemia. Unikaj mchu i ściółki z dużą ilością suchych liści.
  3. Osłonięcie od wiatru: lekkie zagłębienie terenu, skarpa lub naturalna osłona (ale nie gęsty las pełen suchej ściółki).
  4. Krąg bezpieczeństwa: usuń liście, gałązki i trawę w promieniu co najmniej kilku kroków od ogniska.
  5. Obręcz z kamieni: jeśli to dozwolone i możliwe – ułóż dookoła ogniska kamienie, które ograniczą rozprzestrzenianie się ognia.

Zawsze upewnij się, że w danym miejscu wolno rozpalać ogień – stosuj się do przepisów lasu, regulaminu obozu i poleceń kadry.

Materiały i rodzaje drewna

Jakie drewno wybrać i co jest potrzebne

Co będzie potrzebne

  • Podpałka: bardzo drobne, łatwopalne materiały – suche igły, cienkie gałązki, kora brzozowa (świetna!), drobne wióry.
  • Drewno na trzon (drobne gałęzie): cienkie patyki, które łatwo zaczynają się palić i wzmacniają płomień.
  • Materiał na stos: grubsze polana i gałęzie, które zapewnią długie, stabilne palenie się ogniska.

Rodzaje drzew – w skrócie

  • Drzewa iglaste (sosna, świerk, jodła): łatwo się palą (dużo żywicy), dobre na początek, ale dają dużo iskier i dymu.
  • Drzewa liściaste jasne (brzoza): świetne do rozpalania – kora brzozy pali się nawet, gdy jest trochę wilgotna.
  • Drzewa liściaste twarde (buk, grab, jesion): palą się długo i równomiernie, idealne na stabilny ogień wieczorny.

Unikaj świeżo ściętego, mokrego drewna – będzie tylko dymić. Szukaj drewna suchego, ale nie spróchniałego.

Budowa ogniska

Jak zbudować ognisko krok po kroku

  1. Przygotuj miejsce: oczyść teren, ułóż ewentualną obręcz z kamieni.
  2. Ułóż podpałkę: na środku połóż kępkę suchej podpałki (igły, drobne gałązki, kora).
  3. Dodaj drobne drewno: ułóż z cienkich gałązek "tipi" (stożek) lub kratkę nad podpałką.
  4. Dodaj grubsze polana: dopiero gdy ogień dobrze się rozwinie, dokładamy grubsze kawałki drewna.
  5. Zostaw prześwit: ważne, by powietrze miało dostęp do płomienia – ogień potrzebuje tlenu.

Popularne konstrukcje ognisk: stożek (tipi), studnia (kratka z drewna), "indianin" (ogromny stożek).

Bezpieczeństwo i podtrzymywanie

Podtrzymywanie ognia i zasady bezpieczeństwa

Jak podtrzymywać ognisko

  • Dokładaj małe porcje drewna: lepiej częściej i po trochu niż rzucać naraz wielkie polana.
  • Układaj drewno z wyczuciem: tak, by nie zgnieść płomieni i nie odciąć dopływu powietrza.
  • Kontroluj iskry: jeśli ognisko za bardzo strzela, użyj mniej żywicznego, bardziej twardego drewna.
  • Nie zostawiaj ogniska bez opieki: zawsze przynajmniej jedna odpowiedzialna osoba musi je doglądać.

Czego absolutnie nie robić

  • Nigdy nie rozpalaj ogniska w miejscach zabronionych (ściółka leśna, obszary objęte zakazem).
  • Nigdy nie używaj benzyny, ropy, rozpuszczalników – to śmiertelnie niebezpieczne.
  • Nigdy nie zostawiaj żarzącego się ogniska – nawet gdy ogień "wydaje się" już zgaszony.

Jak poprawnie zgasić ognisko

  • Rozgarnij żar: rozbij większe kawałki, rozłóż je na większej powierzchni.
  • Wylej wodę: obficie polej ognisko, mieszając patykiem, aż przestanie dymić.
  • Sprawdź dłonią z góry: ostrożnie zbliż dłoń (bez dotykania) – nie powinno być czuć ciepła.

Kompas, busola i wyznaczanie stron świata

Umiejętność wyznaczania kierunków to podstawa na rajdach, podchodach i grach terenowych – szczególnie wtedy, gdy zasięg i mapa w telefonie nagle znikają.

Kompas i busola

Co to jest kompas i jak działa?

Kompas to urządzenie z magnetyczną igłą, która ustawia się wzdłuż kierunku północ–południe. Jedna końcówka igły (zwykle czerwona) pokazuje kierunek północy geograficznej (w uproszczeniu).

  • Kompas: proste urządzenie z igłą i zaznaczoną północą.
  • Busola: kompas połączony z obudową, tarczą, często z linijką i celownikiem – ułatwia pracę z mapą.

Jak korzystać z kompasu

  1. Połóż kompas na dłoni, trzymaj go poziomo.
  2. Odwróć się powoli, aż igła będzie dokładnie wskazywała północ (N) na tarczy.
  3. Teraz wszystkie kierunki odczytujesz już z tarczy: N, E (wschód), S (południe), W (zachód).

Uwaga: metalowe przedmioty, telefony i linie wysokiego napięcia mogą zakłócać działanie kompasu.

Azymut

Wyznaczanie azymutu busolą

Azymut to kąt mierzony od kierunku północy w prawo (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) do kierunku, w którym chcemy się poruszać. Mierzy się go w stopniach (0–360).

  1. Cel: wybierz obiekt w terenie (drzewo, słup, pagórek), do którego chcesz dojść.
  2. Celowanie: ustaw busolę tak, aby linia celownicza wskazywała ten obiekt.
  3. Ustaw tarczę: obracaj tarczę busoli, aż linie wewnętrzne pokryją się z kierunkiem igły (N do N).
  4. Odczyt: odczytaj wartość stopni na skali – to jest Twój azymut.
  5. Marsz: idąc, co jakiś czas kontroluj, czy utrzymujesz ten sam azymut.

Azymut przydaje się szczególnie przy marszu w terenie bez wyraźnych ścieżek – po polach, w lesie czy na polanie.

Strony świata bez kompasu – dzień

Wyznaczanie stron świata za pomocą słońca i przyrody

Słońce

  • Rano: wschód znajduje się mniej więcej tam, skąd wstaje słońce.
  • Południe: słońce jest najwyżej – w Polsce wtedy jest mniej więcej na południu.
  • Wieczór: zachód to miejsce, gdzie słońce zachodzi.

Igiełka na liściu

  1. Znajdź pojemnik z wodą (miska, kałuża, naczynie) i ułóż na powierzchni liść.
  2. Potrzyj igłę np. o materiał (sweter) i delikatnie połóż ją na liściu.
  3. Igła ustawi się mniej więcej w kierunku północ–południe – w ten sposób możesz zorientować się, gdzie jest północ.
Strony świata bez kompasu – teren i noc

Mech, słoje, mrowiska, korony drzew, gwiazdy

Przyroda za dnia

  • Mech: często bardziej bujnie rośnie po północnej, wilgotniejszej stronie pni i kamieni (ale to tylko wskazówka, nie reguła!).
  • Słoje na ściętym drzewie: od południowej strony rosną zwykle nieco szersze – tam drzewo miało więcej słońca.
  • Mrowisko: mrówki chętnie budują mrowiska po stronie nasłonecznionej, zwykle bardziej od południa.
  • Korony drzew: gałęzie bywają gęstsze i dłuższe po stronie, gdzie jest więcej światła, czyli częściej od południa.

Strony świata w nocy – gwiazdy

  • Gwiazda Polarna: pokazuje mniej więcej północ. Znajdziesz ją przedłużając "w dół" linię dwóch ostatnich gwiazd Wielkiego Wozu (kubełka) około pięć razy.
  • Gdy staniesz twarzą do Gwiazdy Polarnej, przed Tobą jest północ, za Tobą południe, po prawej wschód, po lewej zachód.

Mapy, legendy i orientowanie w terenie

Mapa to obraz terenu widziany z góry. Dobrze czytana, pozwala zaplanować trasę, zadania patrolowe i bezpieczny powrót na obóz.

Podstawy map

Typy map i legenda

Typy map

  • Mapa turystyczna: ścieżki, szlaki, schroniska, drogi – idealna na wędrówki.
  • Mapa topograficzna: bardzo szczegółowa – wysokości, ukształtowanie terenu, kontury wzniesień.
  • Mapa przeglądowa: duże obszary, mniej szczegółów, dobra do ogólnego planowania.

Legenda na mapie

  • Legenda: objaśnia znaczenie wszystkich symboli – dróg, lasów, rzek, zabudowań, linii energetycznych.
  • Kolory: zielony – las, niebieski – woda, brązowy – poziomice (wysokości), czarny – elementy stworzone przez człowieka.
  • Skala: np. 1:50 000 – 1 cm na mapie odpowiada 500 m w terenie.
Orientowanie mapy

Jak zorientować mapę w terenie

Orientowanie wzrokowe

  1. Znajdź na mapie charakterystyczne obiekty: jezioro, rzekę, most, skrzyżowanie dróg, szczyt.
  2. Rozejrzyj się dookoła i porównaj układ terenu z tym, co widzisz na mapie.
  3. Obracaj mapę, aż kierunek drogi i innych elementów będzie zgadzał się z tym, co widzisz w rzeczywistości.

Orientowanie z kompasem / busolą

  1. Połóż mapę na płaskiej powierzchni.
  2. Połóż na niej busolę; ustaw jej krawędź wzdłuż linii siatki (północ–południe) lub wzdłuż strzałki północy na mapie (jeśli jest).
  3. Obracaj całą mapę tak, aby igła busoli pokryła się z kierunkiem północy na tarczy i na mapie.
  4. Teraz to, co widzisz na mapie, zgadza się z kierunkami w terenie.

Dzięki orientowaniu mapy łatwiej zrozumieć, gdzie jesteś, w którą stronę iść oraz jak planować trasę.

Podstawy pierwszej pomocy w lesie

Pierwsza pomoc to nie tylko bandaże i opatrunki – to przede wszystkim spokój, bezpieczeństwo i szybka reakcja. Poniżej znajdziesz skrótowe zasady postępowania przy typowych obozowych urazach.

Stopy i urazy

Odciśnięcie / odcisk na stopie

  • Odpoczynek: zatrzymaj się, zdejmij buty i skarpety.
  • Czystość: oczyść delikatnie skórę – odcisk powinien pozostać nienaruszony, jeśli to możliwe.
  • Ochrona: naklej plaster lub specjalny opatrunek na odciski, żeby zmniejszyć tarcie.
  • Profilaktyka: dobrze dobrane buty, suche skarpety, brak zmarszczek materiału wewnątrz buta.
Krwotok z nosa

Krwawienie z nosa

  • Pozycja: posadź poszkodowanego, lekko pochyl do przodu (nie odchylaj głowy do tyłu!).
  • Ucisk: zaciśnij skrzydełka nosa palcami na kilka minut.
  • Chłodzenie: zimny okład na kark lub czoło może pomóc zwęzić naczynia krwionośne.
  • Jeśli nie ustępuje: przy długotrwałym, obfitym krwotoku – zgłoś to kadrze, wezwij pomoc medyczną.
Oparzenia

Oparzenia

  • Chłodzenie: jak najszybciej schłodź miejsce oparzenia chłodną (nie lodowatą) wodą przez kilkanaście minut.
  • Nie przekłuwaj pęcherzy: pęcherz chroni głębsze warstwy skóry.
  • Czysty opatrunek: nałóż suchy, jałowy opatrunek.
  • Duże oparzenia: wymagają pilnej konsultacji medycznej – nie lekceważ ich.
Ciało obce i krwawienia

Ciało obce, krwotok z raną

Ciało obce (np. drzazga, szkło)

  • Nie wyciągaj głęboko wbitych przedmiotów: mogą tamować krwawienie.
  • Stabilizacja: jeśli to możliwe, unieruchom przedmiot, opatrunkiem zabezpiecz okolicę.
  • Pomoc medyczna: przy poważniejszych ciałach obcych – natychmiast zgłoś to dorosłym/lekarzowi.

Krwotok

  • Ucisk: uciskaj bezpośrednio ranę czystym materiałem/opatrunkiem.
  • Uniesienie: jeśli to możliwe, unieś krwawiącą kończynę powyżej poziomu serca.
  • Wezwij pomoc: przy silnych krwotokach liczy się każda minuta.
Kręgosłup i urazy

Uraz kręgosłupa

  • Nie ruszaj poszkodowanego bez potrzeby: ruch może pogorszyć uszkodzenia.
  • Stabilizacja: jeśli osoba musi leżeć, staraj się ustabilizować głowę (np. rękami po bokach).
  • Spokój: mów spokojnie, kontroluj oddech, obserwuj stan przytomności.
  • Wezwij natychmiast pomoc: uraz kręgosłupa to zawsze poważna sytuacja.
Udar słoneczny, omdlenie, utrata przytomności

Przegrzanie i utrata przytomności

Udar słoneczny / cieplny

  • Objawy: bardzo wysoka temperatura, ból głowy, osłabienie, nudności, czasem zaburzenia świadomości.
  • Chłodne miejsce: przenieś osobę do cienia, poluzuj ubranie.
  • Chłodzenie: chłodne okłady na kark, czoło, pachy, pachwiny.

Omdlenie / utrata przytomności

  • Omdlenie: ułóż osobę na plecach, unieś nogi, zapewnij dopływ świeżego powietrza.
  • Utrata przytomności: sprawdź oddech – jeśli oddycha, ułóż w pozycji bezpiecznej (na boku).
  • Brak oddechu: konieczna resuscytacja i wezwanie pomocy – tym powinien zająć się przeszkolony opiekun.
Zimno i mróz

Hipotermia i odmrożenia

Hipotermia (wychłodzenie)

  • Objawy: dreszcze, splątana mowa, senność, spowolnienie ruchów, bardzo zimna skóra.
  • Ciepło: przenieś osobę do ciepłego, osłoniętego miejsca; zdejmij mokre ubranie, okryj kocami.
  • Ogrzewanie: ogrzewaj stopniowo (nie gorącą wodą!), podawaj ciepłe napoje, jeśli osoba jest przytomna.

Odmrożenia

  • Nie pocieraj śniegiem: to dodatkowo uszkadza skórę.
  • Delikatne ogrzewanie: ciepłe (nie gorące!) okłady, ogrzewanie ciepłem ciała.
  • Ochrona: suche, ciepłe okrycie; w razie poważniejszych odmrożeń – pomoc medyczna.
Powtórka – szybki quiz

Mini quiz z pierwszej pomocy

1. Co robisz przy krwotoku z nosa?
2. Co z odmrożeniami?

Leśny zielnik – poznaj podstawowe zioła

Zioła spotykane w lesie i na łąkach były wykorzystywane od wieków. Dziś raczej nie "leczymy" się nimi samodzielnie w lesie, ale warto wiedzieć, co nas otacza.

Dziurawiec

Dziurawiec

Roślina o żółtych kwiatach, często spotykana na łąkach i skrajach lasów. W tradycyjnej medycynie używana m.in. na poprawę nastroju i problemy trawienne.

Uwaga: dziurawiec może zwiększać wrażliwość na słońce – nie stosuj samodzielnie bez wiedzy dorosłych.

Pokrzywa

Pokrzywa

Wysoka roślina z ząbkowanymi liśćmi – parzy, ale jest bardzo wartościowa. Suszona lub gotowana może być składnikiem herbatek i potraw.

Świeża pokrzywa po sparzeniu wrzątkiem traci "parzące" właściwości i może być używana w kuchni.

Babka zwyczajna i lancetowata

Babka zwyczajna i lancetowata

Te rośliny łatwo rozpoznać – babka zwyczajna ma szerokie liście, lancetowata – wąskie, długie. W tradycji przykłada się liście do drobnych skaleczeń czy ukąszeń owadów.

Zawsze najpierw upewnij się, że roślina jest poprawnie rozpoznana, zanim jej użyjesz.

Jeżyna i malina

Jeżyna i malina

Krzewy z pysznymi owocami – jeżyny i maliny są dobrze znane większości obozowiczów. Ich liście bywały wykorzystywane w naparach.

Pamiętaj, żeby owoce zbierać tylko w miejscach, gdzie masz pewność, że są czyste i niepryskane.

Mięta

Mięta

Mięta ma charakterystyczny, odświeżający zapach. W naparach stosowana jest na dolegliwości trawienne i dla orzeźwienia.

Rumianek

Rumianek

Delikatne, białe kwiatki z żółtym środkiem. Tradycyjnie używany w naparach na uspokojenie i łagodzenie podrażnień.

Twój zielnik

Stwórz swój własny leśny zielnik

  1. Zbieraj informacje, nie rośliny: rób zdjęcia, szkicuj w zeszycie – nie zrywaj roślin w parkach narodowych i rezerwatach.
  2. Opisuj dokładnie: miejsce znalezienia, kształt liści, kolor kwiatów, pora kwitnienia.
  3. Sprawdź w przewodniku: potwierdź nazwę rośliny w atlasie lub u kogoś doświadczonego.
  4. Dodaj ciekawostki: dawne zastosowania, legendy, wykorzystanie w kuchni (jeśli jest bezpieczne).

Jaką wodę pić w dziczy i jak ją filtrować

Bez wody długo nie pociągniesz, ale nie każdą wodę wolno pić. Niektóre źródła są od razu bezpieczne, inne wymagają przegotowania lub filtrowania.

Co pić, a czego unikać

Jaką wodę pić w dziczy

  • Najlepsza: sprawdzone, oznaczone źródełka, kranówki w schroniskach, woda butelkowana.
  • Mniej pewna: woda z rzek, jezior, stawów – wymaga przegotowania i, jeśli to możliwe, filtracji.
  • Nie pij: wody stojącej, błotnistej, z kałuż, miejsc z widocznym brudem, pianą, podejrzanym kolorem lub zapachem.

Absolutnie nie pij wody, co do której masz wątpliwości, jeśli nie możesz jej oczyścić lub przegotować.

Filtrowanie i gotowanie

Jak filtrować wodę w prosty sposób

  1. Filtrowanie mechaniczne: przelej wodę przez kilka warstw czystej tkaniny, żeby zatrzymać większe zanieczyszczenia.
  2. Prosty filtr: (jeśli masz czas i materiały) – warstwy piasku, drobnych kamyków i węgla drzewnego (z ogniska) w butelce z dziurkami; przefiltruj przez to wodę.
  3. Gotowanie: nawet przefiltrowaną wodę najbezpieczniej przegotować – dopiero wtedy jest dużo bardziej bezpieczna do picia.

Filtr z piasku i węgla oczyszcza wodę z zanieczyszczeń mechanicznych, ale nie gwarantuje usunięcia wszystkich mikroorganizmów – gotowanie jest w lesie najlepszym "lekarskim" zabezpieczeniem.

Mini gierki survivalowe

Wiedza najlepiej zostaje w głowie, gdy jest powtarzana na luzie – poprzez gry, krótkie zadania i quizy.

Gra: Co zabierzesz?

Mini gra: Co zabierzesz do plecaka?

Zaznacz, co zabrał(a)byś na całodniową wyprawę w nieznany teren. Kliknij odpowiedzi – na końcu zobaczysz krótką ocenę.










Quiz: Co zrobisz najpierw?

Quiz: Co zrobisz najpierw w tej sytuacji?

Wyobraź sobie: zgubiłeś/aś się na chwilę w lesie. Co robisz najpierw?

Zatrzymanie się, uspokojenie i ocena sytuacji to najważniejszy pierwszy krok w survivalu.

Oceń swój poziom wiedzy i stronę

Zaznacz swoją ocenę w skali od 0 do 5 gwiazdek – potraktuj to jako małą refleksję: ile już wiesz, a co jeszcze chciał(a)byś poćwiczyć.

Ocena poradnika

Jak oceniasz tę stronę?

Kliknij gwiazdki, aby ocenić
Twój plan nauki

W czym czujesz się już pewnie, a co chcesz powtórzyć?

Zaznacz, co już znasz dobrze, a co wymaga powtórki:

Morse i szyfry Ognisko od A do Z Kompas i azymut Orientacja bez kompasu Mapy i legenda Pierwsza pomoc Zioła i zielnik Woda w dziczy

Możesz wykorzystać tę stronę jako bazę do stworzenia własnego konspektu zbiórki lub poradnika dla młodszego zastępu. Wybierz po prostu 1–2 bloki (np. ognisko + woda) i rozbuduj je o ćwiczenia terenowe.

Dołącz do nas:

Logo Hufca Ruda Śląska

Gromady i Drużyny – Hufiec Ruda Śląska